الحي الفقير造句
例句与造句
- نقطة إستراتيجية في الحي الفقير في إنتظار شروق الشمس
他们等待着黎明的到来 - ولكن الشرطة لاتدخل الحي الفقير
但是警察不去贫民窟 - احتفظ بالافضل لنفسه, وترك لنا الحي الفقير لنعيش فيه
最好的他自己享受 留给我们贫民窟 - (روشا) إكتشف أنه من الأفضل أن يجبر الحي الفقير على دفع الضريبة
罗卡发现从整个贫民区抽税 - ونتيجة لذلك، تم التوصل إلى توافق للآراء بشأن نطاق التحسين، لا يشمل الجانب المادي من الحياة في الحي الفقير فحسب بل إنه يتناول أيضا جانبها الاجتماعي الاقتصادي.
其结果是，就改进范围达成了共识，其中不仅包括贫民窟生活的实物方面，还包括其社会经济方面。 - ويكون على الفقير أن يقلق على حالة الحي الفقير الذي يعيش فيه أو الرشاوى التي يتعين عليه أن يدفعها مقابل خدمات عامة غير كافية يحق له الحصول عليها مجانا.
穷人可能不得不对居住的贫民窟或本来有权免费使用、但却必须出钱贿赂才能得到的不适当的公共服务而忧心忡忡。 - ١٦- وكانت الحكومات السابقة تعد بإعادة إسكان هذا المجتمع بما يليق بكرامته وشيدت بالفعل بنايتين على بعد عشرين مترا تقريبا من هذا الحي الفقير ولكن هاتين البنايتين لم تكتمﻻ بعد.
早几届政府曾允诺该社区可以获得体面的重新安置，在离现在的棚户区几十米处，有两所迄今为止尚未完成的建筑物。 - واستخدمت مؤسسة الشهاب تلك المعلومات لإقامة مركز جامع للخدمات خاص بها، يقع في الحي الفقير ويقدم المساعدة في النواحي القانونية والطبية والنفسية للناجيات من العنف، وكتدبير وقائي؛
谢哈布基金会用这一信息开发一站式服务中心，它是在贫民窟向幸存者提供法律、医疗和心理援助的一套设施，是一种预防性措施； - فهو يدعم أمانة الدولة لحقوق الإنسان في البرازيل في المشروع الرائد للمركز المرجعي للمرأة في الحي الفقير المعروف باسم Complexo da Maré الذي يعيش فيه 000 100 نسمة.
妇发基金正在帮助巴西的国家人权秘书处在有100 000个居民的Complexo da Maré 棚户区建立一个作为试点的妇女资讯中心。 - والتقى المقرر الخاص مع سكان بالغين، معظمهم من الرجال، وصفوا له كيف دمرت الهجمات البنية التحتية المتواضعة (خاصة الكهرباء وخزانات المياه) في ذلك الحي الفقير جداً، وقتلت مواشيهم، التي كانت مصدراً حيوياً لكسب رزقهم الضئيل.
特别报告员与一些成人居民，主要与男子会面，他们谈到，袭击破坏了这一极为贫困地区本来就很少的基础设施(特别是电力和水储存设施)，对他们而言非常重要的用于维持微薄生计的家畜被炸死。